1
00:01:38,633 --> 00:01:44,388
ترجمة: فاتح4444

2
00:02:02,448 --> 00:02:05,575
انتظر! عد!

3
00:02:34,022 --> 00:02:37,649
إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟
هل أنت خائف مني؟

4
00:02:37,650 --> 00:02:42,154
على بعد عدة كيلومترات
ماذا تفعل في ثوب النوم الخاص بك؟

5
00:02:42,155 --> 00:02:46,742
- هل تهرب؟ هل يتم متابعتك؟
- لا أعرف.

6
00:02:46,743 --> 00:02:50,245
حسنًا، ما اسمك؟

7
00:02:51,247 --> 00:02:54,124
إليزابيث.

8
00:02:54,125 --> 00:02:58,712
خذني أيضًا،
أنا أتوسل إليك.

9
00:02:58,713 --> 00:03:03,050
- لا تدع لهم إعادتي.
- من الذي تتحدث عنه؟

10
00:03:03,051 --> 00:03:07,763
لا أعرف. لا أعرف!

11
00:03:07,972 --> 00:03:11,600
يجب أن أهرب.
خذني معك.

12
00:03:11,601 --> 00:03:16,021
يساعد! يساعد!

13
00:03:26,741 --> 00:03:29,242
إليزابيث! إليزابيث!

14
00:03:29,243 --> 00:03:32,412
يساعد!

15
00:03:55,144 --> 00:03:58,814
ألم يكن معه أحد؟
هل كنت وحدك؟

16
00:03:58,815 --> 00:04:02,150
نعم، أعتقد ذلك.

17
00:04:02,235 --> 00:04:06,321
نعم، كنت وحدي.

18
00:04:06,906 --> 00:04:11,576
خذ الأمور ببساطة حتى الصباح
سنكون قد ذهبنا إلى باريس.

19
00:04:14,414 --> 00:04:19,543
إليزابيث! لا تتركنى.

20
00:04:23,881 --> 00:04:26,383
إليزابيث!

21
00:04:37,562 --> 00:04:42,107
الآن أخبرني
أين يجب أن أتركك؟

22
00:04:42,233 --> 00:04:44,651
يا هذا! أين تعيش؟

23
00:04:44,652 --> 00:04:47,612
أوقف السيارة.
أريد الخروج، من فضلك.

24
00:04:47,613 --> 00:04:49,823
ألا تخاف من أن تكون وحيدا؟

25
00:04:49,824 --> 00:04:54,870
أنا والخوف؟
لماذا يجب أن أخاف؟

26
00:04:54,871 --> 00:04:58,749
لأنك كنت خائفا للتو.
لقد توسلت لي.

27
00:04:58,750 --> 00:05:03,128
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنا لا أعرفك حتى.

28
00:05:03,129 --> 00:05:06,173
دعني أذهب.

29
00:05:57,308 --> 00:06:00,435
ما الأمر مرة أخرى؟

30
00:06:00,520 --> 00:06:04,606
سيدي، أين يجب أن أذهب؟
لا أعرف.

31
00:06:04,607 --> 00:06:08,694
أين أعيش
لا أستطيع أن أتذكر.

32
00:06:13,533 --> 00:06:18,286
وسوف تجعلك خائفا مني
لا يوجد شيء.

33
00:06:21,958 --> 00:06:24,710
شكرًا لك.

34
00:06:24,711 --> 00:06:29,881
أنا متأكد من أنني أتذكر.
أنا فقط لا أفهم هذا.

35
00:06:32,385 --> 00:06:37,347
انتبهي لهم يا فتاة
نحن بحاجة إلى إعادته.

36
00:07:14,218 --> 00:07:18,555
أنا آسف ولكن
ليس لدي أي ملابس لك.

37
00:07:18,556 --> 00:07:21,475
أنا أعيش وحدي.

38
00:07:21,517 --> 00:07:24,311
لم أعد أعرف أي شيء.

39
00:07:24,312 --> 00:07:28,106
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

40
00:07:28,107 --> 00:07:31,735
قلت أنني كنت أركض على هذا الطريق.

41
00:07:31,778 --> 00:07:34,696
لكن لا أستطيع أن أتذكر هذا.

42
00:07:34,697 --> 00:07:39,117
الآن فقط لي
قلت أنك أخذته في سيارتك.

43
00:07:39,118 --> 00:07:43,288
ولكن لا أستطيع أن أتذكر هذا أيضا.

44
00:07:44,207 --> 00:07:50,206
ماذا حدث قبل مجيئي إلى هنا؟
لا أستطيع تذكر أي شيء.

45
00:07:52,632 --> 00:07:56,051
أنا لا أعرف حتى اسمي.

46
00:07:56,052 --> 00:07:59,721
اسمك إليزابيث.

47
00:08:00,556 --> 00:08:06,228
كنت تهرب.
كان الظلام، كنت خائفا.

48
00:08:07,980 --> 00:08:12,943
فيرونيك. أين فيرونيك؟

49
00:08:13,111 --> 00:08:16,321
ماذا فعلوا به؟

50
00:08:17,573 --> 00:08:22,994
هل تتذكر هذا الاسم؟
من هو الذي؟

51
00:08:24,247 --> 00:08:27,416
لا أعرف.

52
00:08:28,292 --> 00:08:31,545
الليلة الماضية ركضت على طول الطريق
لقد كنت تطلب المساعدة.

53
00:08:31,546 --> 00:08:35,507
لا، لا، هذا ليس صحيحا.
هذا غير ممكن.

54
00:08:35,508 --> 00:08:40,429
- لمساعدتك على الهروب
لقد توسلت لي. - لا، لا.

55
00:08:40,430 --> 00:08:45,684
لا أستطيع أن أتذكر هذا.
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

56
00:08:45,685 --> 00:08:48,478
إليزابيث!
اسمك إليزابيث.

57
00:08:48,479 --> 00:08:51,023
ممن كنت خائفا؟
لماذا كنت تهرب؟

58
00:08:51,024 --> 00:08:55,152
هل كنت وحدك؟
أعتقد أنني سمعت أحدهم يصرخ.

59
00:08:55,153 --> 00:08:59,364
هل كنت وحدك؟
من كان يتابعك؟

60
00:09:06,414 --> 00:09:11,084
أنا آسف. للضغط عليك
كنت أحاول لكنه لا يعمل.

61
00:09:11,085 --> 00:09:15,297
الأشياء التي تجربها
يبدو أنك نسيت.

62
00:09:15,381 --> 00:09:19,468
أنا متأكد حتى من اسمي
لا يمكنك التذكر.

63
00:09:19,469 --> 00:09:22,471
عندما دخلنا الشقة
قلت لك.

64
00:09:22,472 --> 00:09:25,932
أنت...
اسمك...

65
00:09:25,933 --> 00:09:29,102
هل ترى؟

66
00:09:29,979 --> 00:09:33,982
في بضع دقائق الخاص بك
لماذا انت هنا...

67
00:09:33,983 --> 00:09:39,321
...أو أنك لا تعرف من أنا.
وهذا أكثر من مجرد فقدان الذاكرة.

68
00:09:39,322 --> 00:09:43,909
تماما مثل كل حدث
يختفي من عقلك .

69
00:09:43,910 --> 00:09:48,580
لقد فقدت ذاكرتك تماما.
أنت لا تتذكر أحدا.

70
00:09:48,581 --> 00:09:53,168
أنت لا تتذكر حتى من أنت.

71
00:09:53,169 --> 00:09:57,172
رأسي يؤلمني.

72
00:09:57,382 --> 00:10:01,051
يبدو وكأنه منذ وقت طويل
ماذا حدث لي...

73
00:10:01,052 --> 00:10:04,388
...أنا أبحث عن أشياء كثيرة.

74
00:10:04,389 --> 00:10:07,516
منذ وقت طويل.
منذ وقت طويل.

75
00:10:07,517 --> 00:10:10,143
لا أستطيع إعادتهم.

76
00:10:10,144 --> 00:10:14,940
صور غامضة فقط
إنهم بعيدون جدًا.

77
00:10:14,941 --> 00:10:17,734
ما الصور؟
أخبرني الآن!

78
00:10:17,735 --> 00:10:23,198
فيرونيك.
أمسك بيده ونهرب.

79
00:10:23,199 --> 00:10:27,661
لكن أين؟ أين كنت؟

80
00:10:27,662 --> 00:10:32,332
الجو مظلم، فيرونيك عارية.

81
00:10:32,333 --> 00:10:35,127
ترك يدي.

82
00:10:35,128 --> 00:10:40,465
أنا ضائعة في الليل، وحيدة تمامًا.

83
00:10:40,466 --> 00:10:45,595
وبعد ذلك يبدو وميض
مصباحين.

84
00:10:46,723 --> 00:10:52,519
- هذا كل شيء.
- كان هذا قبل أن أجدك.

85
00:10:52,520 --> 00:10:56,398
الصور تظهر المصابيح الأمامية لسيارتي
توقف عندما رآه.

86
00:10:56,399 --> 00:11:01,737
لذلك كان هناك شخص معه. فيرونيك
كنت ممسكة بيده ماذا حدث له؟

87
00:11:01,738 --> 00:11:04,948
لا أعرف.

88
00:11:05,450 --> 00:11:10,162
لكنك كنت تهرب. أنت
لقد كنت ترتدي ثوب نومك وكانت فيرونيك عارية أيضًا.

89
00:11:10,163 --> 00:11:13,498
ربما من المستشفى؟

90
00:11:13,708 --> 00:11:17,753
أنا أتوسل إليك، لقد انتهى الأمر الآن.

91
00:11:17,754 --> 00:11:22,674
حتى ما قلته لك للتو
والآن اختفت.

92
00:11:22,675 --> 00:11:28,138
أنا أنظر إليك.
لقد كنت واقفاً هناك أمامي.

93
00:11:28,139 --> 00:11:30,932
نحن ننتمي إلى هذا العالم.

94
00:11:30,933 --> 00:11:36,646
ما هو موجود بالنسبة لي الآن
عالم واحد.

95
00:11:36,647 --> 00:11:40,317
من فضلك لا تذهب.

96
00:11:40,443 --> 00:11:46,114
ما لدي الآن
اللحظة الوحيدة هي أنت.

97
00:11:47,116 --> 00:11:50,660
روبرت. روبرت.

98
00:11:50,703 --> 00:11:54,706
طالما أنك هنا
سوف أتذكر اسمك.

99
00:11:54,707 --> 00:11:57,959
لا تتركني أبدا.

100
00:11:57,960 --> 00:12:02,631
بمجرد رحيلك، سوف أنساك.

101
00:12:36,541 --> 00:12:39,584
كان الأمر كما لو كنت عذراء.

102
00:12:39,585 --> 00:12:42,462
لقد مارست الحب لأول مرة.

103
00:12:42,463 --> 00:12:47,426
جسدي قبل الآن
كل ما فعله تم نسيانه.

104
00:12:47,552 --> 00:12:52,097
هيا، افعل بي.

105
00:13:09,073 --> 00:13:11,783
التحرك كما يحلو لي.

106
00:13:11,784 --> 00:13:14,911
ببطء.

107
00:13:15,246 --> 00:13:20,625
انظر إلي
حتى لا تنساني أبدًا.

108
00:17:13,568 --> 00:17:17,404
ابقى معي. مرة أخرى.

109
00:17:17,405 --> 00:17:21,533
لن أنساك أبدا
من المستحيل بالنسبة لي أن أنسى.

110
00:17:21,534 --> 00:17:24,369
انظر إلي

111
00:17:25,204 --> 00:17:31,203
تمنيت أن أموت مع كل نفس أستنشقه
لذلك لن أنساك أبدًا.

112
00:17:56,569 --> 00:17:59,321
يجب أن أذهب الآن.

113
00:17:59,322 --> 00:18:02,949
- سأعود هذا المساء.
- لا تتركنى.

114
00:18:02,950 --> 00:18:05,410
يجب على  أن أذهب.

115
00:18:05,411 --> 00:18:08,622
العبوس.

116
00:18:12,168 --> 00:18:15,837
أدخل رقم مكتبي هنا.
سأغادر.

117
00:18:15,838 --> 00:18:21,677
في حال كنت تريد الاتصال بي
أو في حالة حدوث شيء ما.

118
00:18:23,304 --> 00:18:26,264
سنرى الليلة.

119
00:19:09,726 --> 00:19:12,894
مرحبا إليزابيث.

120
00:19:13,479 --> 00:19:18,567
طبيعي انا
أو أنك لا تعرف سولانج.

121
00:19:18,568 --> 00:19:21,403
وهذا ليس مفاجئا على الإطلاق.

122
00:19:21,404 --> 00:19:24,906
أنا طبيبك
وسولانج هي مساعدتي.

123
00:19:24,907 --> 00:19:29,077
تعال معنا، ونحن سوف يأخذك إلى المنزل.

124
00:19:29,996 --> 00:19:33,498
لا، إبقى هنا و...

125
00:19:33,499 --> 00:19:37,336
...لا بد لي من الانتظار لروبرت.

126
00:19:37,337 --> 00:19:40,756
من هو روبرت؟

127
00:19:47,764 --> 00:19:50,932
في منزل من هو؟
أنت لا تعرف أنه حدث.

128
00:19:50,933 --> 00:19:56,104
في دقيقة واحدة
حتى أنك نسيت اسم روبرت.

129
00:19:57,482 --> 00:20:00,609
لم يعد موجودا بالنسبة لك.

130
00:20:00,610 --> 00:20:06,609
الشيء الوحيد الموجود هو هذه اللحظة.
الآن.

131
00:20:06,866 --> 00:20:12,454
الشقة وصاحبها
لقد نسيت بالفعل.

132
00:20:12,455 --> 00:20:16,291
الآن يمكنك أن تعرف
أنا الوحيد.

133
00:20:16,292 --> 00:20:19,836
إذا تركتك...

134
00:20:19,837 --> 00:20:24,257
...بدون ذاكرتك،
دون أن تعرف أين أنت..

135
00:20:24,258 --> 00:20:29,221
...وحتى من دون أن تعرف من أنت
سوف تكون وحيدا.

136
00:20:31,557 --> 00:20:35,686
هل تسمعين يا إليزابيث؟
بدون ذاكرتك...

137
00:20:35,687 --> 00:20:40,899
...لا أحد أو أي شيء
قبل أن تتمكن من التفكير، أنت وحيد تمامًا.

138
00:20:40,900 --> 00:20:45,028
لا يمكنك التفكير في أي شيء،
عقلك فارغ.

139
00:20:45,029 --> 00:20:49,491
- لا، ابقي معي.
- لا، أنت قادم معنا.

140
00:20:49,492 --> 00:20:52,494
مساعدته.

141
00:21:38,124 --> 00:21:42,794
لا! أنا لا أعرفك.
لا أعتقد أنني يجب أن أذهب معك.

142
00:21:42,795 --> 00:21:47,466
أنت حرة للذهاب، إليزابيث.
يمكنك العودة إلى الشقة.

143
00:21:47,467 --> 00:21:51,219
أين كانت الشقة؟

144
00:21:51,429 --> 00:21:55,724
كما ترون
لا يمكنك حتى العثور على الشقة.

145
00:21:55,725 --> 00:21:59,353
بدوننا أنت ضائع.

146
00:24:04,604 --> 00:24:08,273
أنت تعيش في الطابق الثلاثين،
شقة رقم 35.

147
00:24:08,274 --> 00:24:11,109
اسمه كاثرين
أنت تعيش مع صديق.

148
00:24:11,110 --> 00:24:14,404
-كاثرين؟ أنا لا أتذكر.
- لا يهم.

149
00:24:14,405 --> 00:24:18,533
اتركني وحدي
أنا لست سجينا.

150
00:24:22,955 --> 00:24:26,667
ها هو. ��ادخل.

151
00:24:32,048 --> 00:24:36,802
- مرحبا، أنا إليزابيث.
- أنا كاثرين أيضا.

152
00:24:38,262 --> 00:24:41,473
أعتقد أنني أعيش هنا معك.

153
00:24:41,474 --> 00:24:44,601
نعم ربما.

154
00:24:44,602 --> 00:24:47,854
بعض الأشياء في الخزانة ليست لي.

155
00:24:47,855 --> 00:24:51,483
يجب أن يكونوا لك.

156
00:24:51,484 --> 00:24:55,362
ألا تتعرف علي؟

157
00:24:56,698 --> 00:25:02,244
لا، أنا آسف. بالطبع
أريد أن أعرفك.

158
00:25:03,329 --> 00:25:08,792
لكنني مريض، كما تعلمون.

159
00:25:09,002 --> 00:25:13,296
ذكرياتي غادرت مخيلتي
إنهم يهربون مني.

160
00:25:13,297 --> 00:25:17,384
لذلك لدينا شيء مشترك.

161
00:25:18,469 --> 00:25:23,265
لا أتذكر أي شيء أيضًا.

162
00:25:25,309 --> 00:25:28,103
لا تبكي.

163
00:25:28,104 --> 00:25:31,398
نحن لا نتذكر بعضنا البعض...

164
00:25:31,399 --> 00:25:35,652
...ولكنني متأكد من أننا أصدقاء.

165
00:25:35,945 --> 00:25:40,198
"صديق الطفولة"
لنفترض أننا كذلك.

166
00:25:40,199 --> 00:25:44,703
كنا دائما أصدقاء.
ماذا تعتقد؟

167
00:25:44,704 --> 00:25:47,956
أنت حلوة جدا إليزابيث.

168
00:25:47,957 --> 00:25:52,127
نعم، نحن أصدقاء الطفولة.

169
00:25:52,128 --> 00:25:54,963
كلانا
لقد نشأنا في منطقة ريفية.

170
00:25:54,964 --> 00:25:57,924
كلا منا. هل تذكر؟

171
00:25:58,134 --> 00:26:03,972
كنا نلعب معاً عندما كنا صغاراً
لقد كان لدينا سباق الحلزون.

172
00:26:04,265 --> 00:26:08,018
ومن ثم نحن...

173
00:26:08,019 --> 00:26:10,604
نحن...
نعم!

174
00:26:10,605 --> 00:26:13,482
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

175
00:26:13,483 --> 00:26:17,110
أتذكر هذا جيدا.

176
00:26:17,737 --> 00:26:20,864
و...

177
00:26:20,865 --> 00:26:24,951
ملاحظاتك
لقد كان أفضل مني.

178
00:26:24,952 --> 00:26:27,913
وأنت ساعدتني في واجباتي المنزلية.

179
00:26:27,914 --> 00:26:31,875
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

180
00:26:31,876 --> 00:26:37,506
يمين؟ هل تذكر؟
يمين؟

181
00:26:42,929 --> 00:26:47,265
أليس كذلك؟
هل تذكر؟

182
00:26:58,027 --> 00:27:02,114
إليزابيث، لقد عدت.

183
00:27:02,115 --> 00:27:05,575
- هل تعرفني؟
- بالطبع.

184
00:27:05,576 --> 00:27:10,247
منذ أن كنت أعيش هنا ذهني
كل شيء على ما يرام، لم أنساه بعد الآن.

185
00:27:10,248 --> 00:27:16,247
أعلم أنك إليزابيث.
لقد اختفيت منذ يومين.

186
00:27:16,254 --> 00:27:21,383
تبدو فريدًا جدًا. لا تقلق،
سوف يعالجك الطبيب فرانسيس.

187
00:27:21,384 --> 00:27:26,805
أنظر إلي، منذ أن كنت هنا
أتذكر كل شيء.

188
00:27:26,806 --> 00:27:29,975
لقد نسيت العشاء الخاص بك.

189
00:27:42,780 --> 00:27:45,324
جاء عشاءنا إلى غرفتنا.

190
00:27:45,325 --> 00:27:49,995
- مثلما هو الحال في الفندق.
- تماما كما هو الحال في السجن.

191
00:28:04,260 --> 00:28:09,348
انظر، حساء جراد البحر.

192
00:28:09,349 --> 00:28:13,477
لن تجد هذا في السجن

193
00:30:50,510 --> 00:30:54,388
كاثرين؟
يا إلهي!

194
00:30:54,389 --> 00:30:58,225
لم يكن لدي أي فكرة.

195
00:30:58,226 --> 00:31:02,896
لماذا لم تخبرني؟

196
00:31:03,481 --> 00:31:06,608
تعال إلي
نحن نعرف بعضنا البعض...

197
00:31:06,609 --> 00:31:10,153
...ومعاً عندما كنا صغاراً
قلت أننا كنا نلعب.

198
00:31:10,196 --> 00:31:13,532
لقد نسيت أنني كنت هكذا.

199
00:31:13,616 --> 00:31:17,077
ما فعلته يدي
لا أستطيع السيطرة عليه.

200
00:31:17,078 --> 00:31:20,914
كل حركة أقوم بها
انها مثل في رأسي.

201
00:31:20,915 --> 00:31:25,085
انها غير مجدية.
إنه أمر غير بديهي.

202
00:31:25,712 --> 00:31:30,382
إنه أمر يتجاوز العقل. انها غير مجدية.

203
00:33:34,841 --> 00:33:37,968
طفلي هل رأيت طفلي؟

204
00:33:37,969 --> 00:33:42,514
إذا كنت تعرف أين هو أو
إذا كنت تعرف أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

205
00:33:42,515 --> 00:33:47,561
هل تفهم؟ أنا طفل
أعرف ذلك، أنا متأكد من ذلك.

206
00:33:47,562 --> 00:33:50,188
أشعر وكأنني أراه أمامي.

207
00:33:50,189 --> 00:33:55,027
ولكن الحق في وجهه
عندما تكون على وشك أن ترى...

208
00:33:55,028 --> 00:33:58,488
...يختفي.

209
00:33:58,489 --> 00:34:04,036
فتاة أم فتى؟
أنا لا أعرف حتى أنه حدث.

210
00:34:04,037 --> 00:34:07,080
يجب أن يكون هناك شخص هنا يعرف.

211
00:34:07,081 --> 00:34:10,584
أنت؟ طفلي
هل تعرف من أنت؟

212
00:34:10,585 --> 00:34:15,881
قل لي، هذه هي ذاكرتي الوحيدة.
هل تعلم؟

213
00:34:17,717 --> 00:34:21,303
لا أحد يعرف بعد الآن.

214
00:34:21,304 --> 00:34:25,057
ما أنا وما فعلته..

215
00:34:25,058 --> 00:34:30,228
...لم يبق شيء في حياتي.

216
00:34:30,229 --> 00:34:34,024
لا أحد يعرف.

217
00:34:34,025 --> 00:34:36,234
لكن لماذا؟

218
00:34:36,235 --> 00:34:40,322
من أين؟ من أين؟

219
00:34:50,500 --> 00:34:53,502
أتذكر بالنسبة لك.

220
00:34:53,503 --> 00:34:58,048
لقد كانت طفلة صغيرة، لقد عادت.

221
00:34:58,049 --> 00:35:00,842
هل هذا صحيح؟
هل تعرفه حقا؟

222
00:35:00,843 --> 00:35:04,638
نعم هذا صحيح.
حتى لو كان مزيفًا، فهو صحيح.

223
00:35:04,639 --> 00:35:08,183
ابنتي الصغيرة.
ما هو اسمه؟

224
00:35:08,184 --> 00:35:11,687
ويسمى على النحو التالي:

225
00:35:11,688 --> 00:35:16,775
-أليس.
-أليس؟

226
00:35:16,776 --> 00:35:19,861
أليس. نعم، هذا هو عليه.

227
00:35:19,862 --> 00:35:23,782
أنا متأكد من أنه هو.

228
00:35:34,335 --> 00:35:39,798
ماذا قلت اسم ابنتي الصغيرة؟

229
00:35:47,640 --> 00:35:52,894
هل ترى؟ لبعضهم البعض
نكتشف الذكريات.

230
00:35:52,895 --> 00:35:58,275
منذ أن كنا هنا
بعض الأشياء عادت إلينا.

231
00:35:58,276 --> 00:36:04,275
هل ذكرياتنا حقيقية أم لا؟
لسنا متأكدين مما إذا كانت مزيفة أم لا.

232
00:36:11,497 --> 00:36:16,835
أنظر، هذه صور قديمة.
إنهم لي.

233
00:36:16,836 --> 00:36:21,590
يمكن أن يكونوا من عائلتي،
لا أستطيع أن أتذكر.

234
00:36:21,591 --> 00:36:26,136
ربما فقط من خلال النظر إليهم
وجه...

235
00:36:26,137 --> 00:36:32,059
...بعض العيون، والتعبير،
أنا أتعرف على الابتسامة.

236
00:36:32,101 --> 00:36:36,772
شيء سوف أتعرف عليه.

237
00:37:01,089 --> 00:37:04,716
يا إلهي ساعدني!

238
00:37:08,971 --> 00:37:14,226
كلنا سجناء
لقد فقدنا جميعا عقولنا.

239
00:37:14,686 --> 00:37:19,731
- ما هي مشكلته؟
- فقد إحساسه بالتوازن.

240
00:37:19,732 --> 00:37:22,526
فهو غير متوازن مثلي.

241
00:37:22,527 --> 00:37:26,196
بالكاد يستطيع الوقوف.

242
00:37:44,090 --> 00:37:48,051
في البرج
لا يوجد هاتف يعمل.

243
00:37:48,052 --> 00:37:51,555
يجب أن يكون هناك وسيلة للهروب.

244
00:37:51,556 --> 00:37:55,892
لماذا تهرب؟
أين تريد أن تذهب؟

245
00:37:55,893 --> 00:37:59,521
إلى من تريد الذهاب؟

246
00:38:03,943 --> 00:38:07,487
عن أنفسنا
نحن لا نعرف شيئا.

247
00:38:07,488 --> 00:38:12,617
الأطباء في الطابق الأول والثاني.
كل شيء محمي.

248
00:38:12,618 --> 00:38:15,245
لا أحد يستطيع المرور.

249
00:38:15,246 --> 00:38:19,374
لا أحد يحاول المرور.

250
00:38:19,375 --> 00:38:22,711
إنهم يهتمون بنا.

251
00:38:24,464 --> 00:38:29,092
في بعض الأحيان اثنين أو ثلاثة منا
لا يستجيب لأي شيء.

252
00:38:29,093 --> 00:38:34,473
ويتحولون إلى حيوانات،
لهذا السبب يأخذونهم بعيدا.

253
00:38:34,474 --> 00:38:38,143
لن نراهم مرة أخرى.

254
00:39:22,480 --> 00:39:28,193
كل ما تبقى لنا أن نفعله هو
إنها تلامس أجسادنا.

255
00:39:28,194 --> 00:39:33,740
هذه هي سعادتنا الوحيدة.
الشيء الوحيد الذي لم ننساه.

256
00:39:34,075 --> 00:39:36,368
تعال.

257
00:40:00,393 --> 00:40:04,855
في الليل الجميع على طول الممر
يذهب بعد المغامرات.

258
00:40:04,856 --> 00:40:07,441
قليلا من الجميع
انه يحتاج الى مساعدة.

259
00:40:07,442 --> 00:40:10,652
إليك ما يمكنك تذكره
أنا الوحيد.

260
00:40:10,653 --> 00:40:13,572
لاحقا...

261
00:40:13,573 --> 00:40:18,410
...أعطني رقم غرفتك
تقول أنك نسيت.

262
00:40:18,411 --> 00:40:22,622
أنت اتصل بي وأنا أتصل بك
أقول لك أنه يعيش في رقم 35.

263
00:40:22,623 --> 00:40:26,752
بعض الامتيازات
هذه هي القيمة، أليس كذلك؟

264
00:40:35,053 --> 00:40:40,807
افعلها كما تريد. نفسك
عليك التغلب عليها.

265
00:40:45,104 --> 00:40:48,273
لقد ذهب.

266
00:40:48,274 --> 00:40:52,319
ماذا عني؟
ماذا سيحدث لي؟

267
00:40:52,320 --> 00:40:56,365
ماذا سيحدث لي؟

268
00:41:44,372 --> 00:41:46,748
إليزابيث.

269
00:41:47,166 --> 00:41:49,334
إليزابيث.

270
00:41:49,961 --> 00:41:54,131
يا إلهي!
لا أستطيع أن أتذكرك.

271
00:41:54,173 --> 00:41:59,136
لكن بالنسبة لي
أنت شخص مهم جدا.

272
00:41:59,137 --> 00:42:02,514
أنت فيرونيك.

273
00:42:02,515 --> 00:42:07,519
كان الظلام.
كنا نمسك أيدينا ونهرب.

274
00:42:07,520 --> 00:42:11,356
ثم تركت يدي.

275
00:42:11,357 --> 00:42:16,987
أضواء، المصابيح الأمامية للسيارة.

276
00:42:17,071 --> 00:42:22,200
لا أستطيع أن أتذكر. لا أستطيع العثور عليه.

277
00:42:23,411 --> 00:42:28,123
لكنني متأكد من أننا أصدقاء.

278
00:42:28,124 --> 00:42:30,751
تحاول أن تتذكر
لا معنى له.

279
00:42:30,793 --> 00:42:35,464
هيا، لن نغادر مرة أخرى.
غرفتي هنا.

280
00:42:41,769 --> 00:42:46,272
لن يجد غرفتنا أبدًا.

281
00:42:46,273 --> 00:42:50,360
لن يعود أبدًا.

282
00:42:54,115 --> 00:42:56,700
عُد.

283
00:42:57,201 --> 00:43:00,370
عُد.

284
00:43:16,971 --> 00:43:21,307
هذه الصورة قوية جداً

285
00:43:21,350 --> 00:43:26,312
أنت وأنا كنا نهرب في الليل.

286
00:43:26,313 --> 00:43:29,065
عن هذا المكان
لا أتذكر أي شيء.

287
00:43:29,066 --> 00:43:34,487
- هل يمكن أن تخبرني عن هذا؟
- نحن في ناطحة السحاب.

288
00:43:34,488 --> 00:43:38,783
من نوافذ الطابق العلوي
تستطيع أن ترى نصب النصر.

289
00:43:38,784 --> 00:43:41,828
هذا المكان محاط بناطحات السحاب الأخرى.

290
00:43:41,829 --> 00:43:45,040
حتى الآن
الناس الذين رأيناهم...

291
00:43:45,041 --> 00:43:49,169
...الدكتور فرانسيس، في الطابق الأرضي
حارس شخصي أو سولانج.

292
00:43:49,211 --> 00:43:52,756
- هل هناك حارس؟
- نعم مسلح.

293
00:43:52,757 --> 00:43:56,676
فهل نحن محاصرون هنا؟

294
00:43:56,677 --> 00:44:00,805
لا أعرف، ربما.

295
00:44:00,806 --> 00:44:03,975
في الذكريات التي تشاركناها
كنا نهرب.

296
00:44:04,018 --> 00:44:07,270
لقد تم متابعتنا.

297
00:44:07,480 --> 00:44:13,401
سأكتب رقم غرفتك
وإلا سأنسى الأمر.

298
00:44:17,281 --> 00:44:20,492
قطعة من الورق.

299
00:44:22,328 --> 00:44:25,413
هذا رقم هاتف.

300
00:44:25,456 --> 00:44:27,832
روبرت.

301
00:44:28,292 --> 00:44:31,086
روبرت؟

302
00:44:31,087 --> 00:44:36,007
- لا يعني شيئا بالنسبة لي.
- ربما هو صديق.

303
00:44:36,050 --> 00:44:40,303
على أية حال، فهو شخص من الخارج.

304
00:44:40,304 --> 00:44:44,766
للعثور على الهاتف
سأحاول الذهاب.

305
00:44:44,767 --> 00:44:47,811
ربما لدى الحارس هاتف.

306
00:44:47,812 --> 00:44:53,316
إذا كان روبرت صديقًا
يأتي ويجدنا.

307
00:44:54,944 --> 00:44:57,612
لماذا تريد الذهاب؟

308
00:44:57,655 --> 00:45:01,658
اختبأنا وسجننا.

309
00:45:01,909 --> 00:45:04,536
أنت على حق،
يجب أن يحدث هذا في الليل.

310
00:45:04,578 --> 00:45:08,873
الحصول على أكثر من الحرس الخاص بك
نحن بحاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية.

311
00:45:08,916 --> 00:45:13,294
أشخاص آخرين في البرج
هل هو خطير؟

312
00:45:13,337 --> 00:45:15,964
نحن لسنا خطرين.

313
00:45:16,006 --> 00:45:21,219
في بعض الأحيان تأتيك أفكار مجنونة
نحن ننجرف، هذا كل شيء.

314
00:45:21,262 --> 00:45:26,307
داخل رأسي
باستثناء ذلك الشيء القليل..

315
00:45:26,308 --> 00:45:29,561
…كل شيء طبيعي.

316
00:45:29,562 --> 00:45:33,690
- وأنت كذلك يا إليزابيث.
- نعم أنا أعلم.

317
00:45:33,691 --> 00:45:39,487
النسيان أو عدم التوازن
ولكن هذا كل شيء.

318
00:45:39,488 --> 00:45:43,742
هناك قلق وخوف.

319
00:45:43,784 --> 00:45:48,788
ألا تتذكر نوبات الهلع؟

320
00:45:50,458 --> 00:45:55,045
في أي وقت
يمكن أن تؤثر على أي شخص.

321
00:45:55,046 --> 00:45:59,257
الكاميرات تراقبنا دائمًا
وهذا هو سبب حدوث ذلك.

322
00:45:59,300 --> 00:46:05,299
عندما يهاجم شخص مثل هذا
يصاب بالجنون من الخوف.

323
00:46:05,306 --> 00:46:09,184
ضباط الحماية
يجب أن تتدخل.

324
00:46:09,226 --> 00:46:13,730
لا أحد من هذا البرج
لا يخطط للمغادرة.

325
00:46:13,731 --> 00:46:17,776
سأغادر،
لقد هربنا بالفعل مرة واحدة.

326
00:46:17,818 --> 00:46:21,362
أنت صديقي
سوف آتي معك.

327
00:46:21,405 --> 00:46:24,449
هل يستعد للنوم؟
التظاهر

328
00:46:24,492 --> 00:46:27,035
سأعود إلى غرفتي.

329
00:46:27,078 --> 00:46:31,623
أريدك أن تأتي معنا
هناك شخص ما.

330
00:47:50,161 --> 00:47:55,331
أردت أن أعود من أجلك.

331
00:47:55,666 --> 00:47:59,085
لم أنساك.

332
00:47:59,420 --> 00:48:03,506
كان يجب أن تثق بي.

333
00:48:04,258 --> 00:48:08,386
أنا لم أنساك.

334
00:48:30,409 --> 00:48:33,578
عندما يأتي الليل...

335
00:48:33,579 --> 00:48:37,165
...في عالم ناطحات السحاب...

336
00:48:37,166 --> 00:48:40,960
….لأولئك الذين فقدوا…

337
00:48:40,961 --> 00:48:46,091
...الشيء الوحيد المتبقي هو القلق.

338
00:48:58,979 --> 00:49:02,982
هيا، دعني أعيدك إلى غرفتك.

339
00:49:02,983 --> 00:49:06,861
لا يمكنك العثور على غرفتك بنفسك.

340
00:49:38,519 --> 00:49:41,688
دعني أفعل ذلك،
سأخلع ملابسك.

341
00:49:41,689 --> 00:49:46,151
لا أريد البقاء معك.
أين جاك؟

342
00:49:46,193 --> 00:49:50,780
أنا مساعد الطبيب،
يجب أن تطيعني.

343
00:49:51,866 --> 00:49:54,701
لا!

344
00:49:56,370 --> 00:50:00,498
رقم مستحيل.

345
00:52:40,451 --> 00:52:44,621
فيرونيك. فيرونيك.

346
00:53:19,699 --> 00:53:23,034
نحن نغادر الآن.

347
00:53:29,083 --> 00:53:35,082
تعال، لا أحد آخر في الليل
لا ينبغي أن تترك وحدها مع القلق.

348
00:53:38,217 --> 00:53:41,344
<i>الخدمات الصحية.</i>

349
00:53:46,100 --> 00:53:48,852
لا! أنت.

350
00:53:48,853 --> 00:53:52,564
معك. ��لا يوجد شيء للقيام به،
لا مخدرات.

351
00:53:52,606 --> 00:53:56,025
معك، معك فقط.

352
00:53:56,026 --> 00:53:59,738
لعلاجك
ألا تريد طبيباً؟

353
00:53:59,739 --> 00:54:03,700
يعالج القلق
لكنه يفرغ أفكارك.

354
00:54:03,701 --> 00:54:07,120
يشفي الجسم
لكنه يصفي ذهني.

355
00:54:07,121 --> 00:54:09,247
تعال.

356
00:55:41,382 --> 00:55:43,591
تعال.

357
00:56:09,076 --> 00:56:11,911
يمكنك البقاء هنا.

358
00:58:04,358 --> 00:58:09,154
<i>مثير للاهتمام.</i>

359
00:59:11,550 --> 00:59:13,676
لا تتحرك!

360
00:59:25,773 --> 00:59:28,149
قفل جميع الأبواب.

361
00:59:28,192 --> 00:59:33,279
اجمع الجميع معًا.
إنذار عام.

362
00:59:40,871 --> 00:59:44,541
<i>مرحاض للسيدات.</i>

363
00:59:45,042 --> 00:59:47,961
- مرحبا؟
- أنا إليزابيث.

364
00:59:47,962 --> 00:59:52,048
- أين أنت بحق الجحيم؟
- كيف تعرفني؟

365
00:59:52,049 --> 00:59:57,178
- لا أستطيع أن أتذكر.
- فقط أخبرني أين أنت، أنا قادم.

366
00:59:57,221 --> 01:00:03,101
محاطة بناطحات السحاب الأخرى
ناطحة سحاب ضخمة.

367
01:00:03,144 --> 01:00:07,689
فيرونيك بجانبي
سنحاول الخروج.

368
01:00:07,732 --> 01:00:09,941
أعتقد أنه لك
أنا أعرف أين أنت.

369
01:00:09,984 --> 01:00:14,571
انتظرني بالخارج،
سأكون هناك خلال 10 دقائق.

370
01:00:51,609 --> 01:00:56,905
دعونا نخرج من هنا الآن.
أنا خائف.

371
01:00:56,947 --> 01:01:00,450
أنا أيضا فجأة
بدأت أشعر بالخوف.

372
01:01:00,451 --> 01:01:05,121
إنه مثل برج فوقنا
إنه يحاول احتواءها.

373
01:01:43,160 --> 01:01:46,287
أريدهم على قيد الحياة!

374
01:01:52,753 --> 01:01:57,590
من البرج الأسود
لا يمكنك الهروب بهذه السهولة.

375
01:02:33,377 --> 01:02:37,714
لا تتحرك
أو سأطلق النار عليك!

376
01:03:24,011 --> 01:03:26,971
<i>الخدمات الصحية.</i>

377
01:03:26,972 --> 01:03:30,725
<i>REV �R.</i>

378
01:04:16,814 --> 01:04:20,025
انظر إلى صديقك.

379
01:04:20,067 --> 01:04:23,194
مات.

380
01:04:24,655 --> 01:04:28,241
ماذا فعلوا لك؟

381
01:04:28,242 --> 01:04:32,871
فيرونيك، أنظري إلي.

382
01:04:32,913 --> 01:04:36,249
فيرونيك؟

383
01:04:47,636 --> 01:04:50,764
فيرونيك؟

384
01:04:51,432 --> 01:04:56,144
من هي فيرونيك؟

385
01:04:56,187 --> 01:05:01,191
لا أستطيع أن أكون! لم تكن.

386
01:05:01,192 --> 01:05:04,069
يتحرك! أطلق سراحي.

387
01:05:04,111 --> 01:05:06,446
افعل شيئا.

388
01:05:06,447 --> 01:05:10,116
لا تدع نفسك تموت.

389
01:05:25,007 --> 01:05:27,926
فيرونيك.

390
01:05:28,552 --> 01:05:34,015
حبيبي المسكين الفقير.

391
01:06:02,336 --> 01:06:05,505
دخول بيوت الناس بالسلاح
هذا ليس مهذبا على الإطلاق.

392
01:06:05,506 --> 01:06:10,552
أين إليزابيث؟
إنه سجين، لن أغادر بدونه.

393
01:06:10,594 --> 01:06:12,846
- هل يمكنك العزف على البيانو؟
- بيانو؟

394
01:06:12,847 --> 01:06:18,101
العبوس.
هيا، دعني آخذك.

395
01:06:18,102 --> 01:06:23,189
عدد قليل من البيانو أو
والأفضل من ذلك، تخيل بعض آلات الكمان.

396
01:06:23,190 --> 01:06:26,735
اشعر بنفسك في صوت الكمان
اترك الأمر لتوجيهاته.

397
01:06:26,777 --> 01:06:30,030
ثم إذا كنت جيدًا ...

398
01:06:30,031 --> 01:06:33,408
...سوف تجد الشخص الذي تحبه.

399
01:06:39,206 --> 01:06:42,834
- أين إليزابيث؟
- كن هادئاً.

400
01:06:42,877 --> 01:06:47,714
الرقص معي، أنت
سآخذه إليه لاحقًا.

401
01:06:56,474 --> 01:07:00,769
حسنًا، أبقيه مشغولًا لفترة أطول.

402
01:07:00,811 --> 01:07:04,481
فقط لفترة أطول قليلا.

403
01:07:44,605 --> 01:07:49,234
هذا يكفي اللعب!
أين هو؟

404
01:08:27,565 --> 01:08:31,317
لا يهم، فيرونيك.

405
01:08:32,236 --> 01:08:36,281
أشعر أنني أستطيع الذهاب الآن.

406
01:08:38,701 --> 01:08:44,700
أين نحن أو من نحن
لا أستطيع أن أتذكر أين كنا.

407
01:08:44,915 --> 01:08:48,084
أشعر بالقلق.

408
01:08:48,085 --> 01:08:51,421
ولكن ماذا حدث لنا؟

409
01:08:51,422 --> 01:08:55,508
ذهني يذهب فارغا.

410
01:08:55,593 --> 01:08:58,845
إنه يغلق.

411
01:09:01,932 --> 01:09:04,559
قل...

412
01:09:04,602 --> 01:09:09,022
قل لي اسمك.

413
01:09:32,963 --> 01:09:37,175
هذا كل شيء.
تماما مثل الآخرين ...

414
01:09:37,176 --> 01:09:40,387
…ماتوا أيضا.

415
01:10:21,053 --> 01:10:26,641
أنا آسف جدًا لأنهم ضربوك.
ولكن هذا كان الحل الوحيد.

416
01:10:26,684 --> 01:10:29,436
لنا الآن
لا يمكنك أن تفعل المزيد من الضرر.

417
01:10:29,437 --> 01:10:32,605
تم إخلاء البرج
وذهب مرضاي.

418
01:10:32,606 --> 01:10:38,028
الحديث عن مرضاك
تعاملهم بطريقة غريبة.

419
01:10:38,029 --> 01:10:41,573
نحن نفسر ثم أنت أيضا
سوف تتركنا وحدنا.

420
01:10:41,615 --> 01:10:43,700
انها في الواقع بسيطة جدا.

421
01:10:43,701 --> 01:10:47,495
ملوث بمرض غير معروف
لقد عزلنا مجموعة من الناس.

422
01:10:47,538 --> 01:10:50,540
نحن نحاول علاجهم.

423
01:10:50,541 --> 01:10:54,544
واتفقوا على أن يكونوا معزولين.

424
01:10:54,545 --> 01:10:59,632
- وماذا عن الحراس المسلحين؟
- هذا المرض يهاجم العقل.

425
01:10:59,633 --> 01:11:03,386
يصيب خلايا الدماغ
يجعلهم يموتون واحدا تلو الآخر.

426
01:11:03,387 --> 01:11:06,556
وهذا يسبب ردود فعل غريبة.

427
01:11:07,349 --> 01:11:09,976
معظمهم
يفقدون عقولهم..

428
01:11:09,977 --> 01:11:13,605
...ثم القليل من حواسك،
على سبيل المثال، يفقدون توازنهم.

429
01:11:13,606 --> 01:11:19,444
يعاني المرضى من نوبات الهلع،
وهذا يجعلهم خطيرين.

430
01:11:24,992 --> 01:11:27,577
وهذا هو سبب حمايتهم.

431
01:11:27,578 --> 01:11:30,288
يتراجعون.
تموت خلايا الدماغ واحدة تلو الأخرى.

432
01:11:30,331 --> 01:11:34,626
لوقف هذه العملية التدميرية
لم أجد أي شيء حتى الآن.

433
01:11:34,668 --> 01:11:38,213
إنهم مثل الأموات الأحياء،
يصبحون أمواتًا أكثر من أحياء.

434
01:11:38,255 --> 01:11:42,217
فهي مثل الخضار،
لم يعد لديهم عقل.

435
01:11:42,259 --> 01:11:45,387
كيف حدث هذا؟

436
01:11:45,429 --> 01:11:47,889
وهذا يعني أنه سر.

437
01:11:47,890 --> 01:11:51,267
هذه أشياء قذرة،
أنا لا أصدقك.

438
01:11:51,268 --> 01:11:55,271
السلطات على علم بأي فضائح.
يغطون الأمر لمنعه.

439
01:11:55,272 --> 01:11:58,066
أريد أن أرى إليزابيث.

440
01:11:58,109 --> 01:12:02,487
والآن مات أيضًا.

441
01:12:02,488 --> 01:12:06,032
أريد رؤيته.

442
01:12:06,075 --> 01:12:09,452
إذا أظهرناها لك
و إذا لم يتعرف عليك...

443
01:12:09,453 --> 01:12:13,540
...إذا لم تتوقف
إذا مر بجانبك..

444
01:12:13,541 --> 01:12:17,877
...هل ستتركنا وشأننا؟
- نعم.

445
01:12:18,003 --> 01:12:22,132
انتظر هنا، يمكنك رؤيته.

446
01:13:27,156 --> 01:13:29,657
إليزابيث!

447
01:13:31,952 --> 01:13:34,788
إليزابيث!

448
01:13:36,040 --> 01:13:38,875
<i>صوت بنعم.</i>

449
01:13:59,980 --> 01:14:02,148
العاهرة!

450
01:14:07,113 --> 01:14:11,199
أين هم بحق الجحيم؟

451
01:14:12,827 --> 01:14:16,579
لقد فات الأوان الآن.
لم تعد موجودة.

452
01:14:16,580 --> 01:14:20,458
في "جذورهم"
الخطوة الاخيرة...

453
01:14:20,501 --> 01:14:23,628
.. هو تدمير عقولهم.

454
01:14:25,923 --> 01:14:28,550
أين هم؟ أين هم؟

455
01:14:28,592 --> 01:14:33,763
لا تتحدث وإلا سأقضي عليك
أين تأخذهم؟

456
01:16:11,821 --> 01:16:17,033
<i>بار - رقص.</i>

457
01:20:08,099 --> 01:20:13,853
<i>العربات - السرير.
بار - رقص.</i>

458
01:20:35,710 --> 01:20:38,837
- إذن؟
- لقد بدأنا.

459
01:20:38,879 --> 01:20:43,258
أخذناهم إلى العربات،
لقد خوزقناهم فماتوا واحترقوا.

460
01:20:43,300 --> 01:20:45,593
حسنًا، أخبرني بالتفاصيل.

461
01:20:45,636 --> 01:20:48,805
- يرتدون كمامات طبية.
- لماذا؟

462
01:20:48,806 --> 01:20:51,975
عيون المريض فارغة
إنه يزعجهم.

463
01:20:51,976 --> 01:20:54,894
بعض الجزارين ينظرون في عيون العجل.
لا يجرؤ على النظر.

464
01:20:54,895 --> 01:20:57,063
هذا يكفي
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

465
01:20:57,064 --> 01:21:00,734
من أين؟
هل تخجل مما فعلته؟

466
01:21:00,735 --> 01:21:04,154
أنا طبيب.

467
01:21:05,197 --> 01:21:11,196
الأشياء التي كان علي أن أفعلها هنا
لا علاقة له بالطب.

468
01:21:20,755 --> 01:21:24,591
في هذه الحياة يتحرك.

469
01:21:24,592 --> 01:21:27,719
لا يمكننا القضاء عليه.

470
01:21:27,762 --> 01:21:32,766
فهو، مثل الآخرين،
عقله يموت.

471
01:21:40,858 --> 01:21:46,857
يرى مشاهد تظهر الماضي.
يستعيد وعيه.

472
01:21:52,370 --> 01:21:56,498
قتله بذلك
سوف ننهي عملنا ونخلص.

473
01:21:56,540 --> 01:22:00,210
سيكون ذلك جريمة قتل.

474
01:22:00,753 --> 01:22:03,338
هذا استخفاف، هذا كل شيء.

475
01:22:03,381 --> 01:22:07,384
الفتاة لا تستطيع حتى التحدث.
فهو لم يعد إنسانا.

476
01:22:07,385 --> 01:22:12,722
أعطيه فرصة،
دعها تذهب

477
01:22:14,016 --> 01:22:18,728
حسنًا إذن.
دعونا نرى ما تفعله الفتاة.

478
01:22:48,259 --> 01:22:54,258
<i>بار - رقص.</i>

479
01:23:32,928 --> 01:23:35,680
<i>بار - رقص.</i>

480
01:24:42,498 --> 01:24:46,626
<i>بار - رقص.</i>

481
01:27:28,789 --> 01:27:33,084
كأنه لا يرى شيئاً
ولا يسمع.

482
01:27:33,085 --> 01:27:36,212
إنه ميت بالفعل،
اسمحوا لي أن أنهي منه.

483
01:27:36,213 --> 01:27:41,217
تم تدمير دماغه.
ماتت خلاياه.

484
01:27:41,218 --> 01:27:46,473
- هذا كله خطأك. - لا،
كان هناك تسرب في محطة توليد الكهرباء...

485
01:27:46,474 --> 01:27:49,351
...أو مفاعل التوليد السريع
لقد تم تخريبها.

486
01:27:49,393 --> 01:27:53,688
الإشعاع، لبضع ثوان
يتسلل من خلال الجدران..

487
01:27:53,689 --> 01:27:56,566
.. وعشوائية
لقد ضرب الناس المارة.

488
01:27:56,567 --> 01:28:00,904
هذا يمكن أن يسبب فقدان الذاكرة ونوبات الذعر.
تسبب. الأحمق!

489
01:28:00,905 --> 01:28:03,365
أنت تغطي كل هذا!

490
01:28:03,366 --> 01:28:09,079
حتى يتراجع المرض تماما
تموت الخلايا واحدة تلو الأخرى.

491
01:28:09,080 --> 01:28:14,292
فعلت كل ما بوسعي.
لا يوجد شيء آخر يمكن القيام به.

492
01:28:14,293 --> 01:28:16,795
كان علينا أن نخفيهم.

493
01:28:16,837 --> 01:28:20,131
عندما يخرج
فكر في الذعر الذي سيحدث.

494
01:28:20,132 --> 01:28:24,803
كل منهم
نضعه في البرج الأسود.

495
01:28:31,852 --> 01:28:35,897
إذن فهو مثل الحيوان؟

496
01:28:35,898 --> 01:28:41,111
ولا حتى ذلك،
أشبه بالنبات.

497
01:28:41,946 --> 01:28:44,572
إليزابيث!

498
01:31:18,561 --> 01:31:24,560
ترجمة: فاتح4444


